آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026
معلومات عامة وليست استشارة ضريبية أو قانونية. تختلف القواعد بحسب بلدك ووضعك، فراجع محاسبك في كل ما له أثر ضريبي أو قانوني.
تذكر فاتورة الخدمات المحاسبية الكيان القانوني للعميل والفترة التي تغطيها، وتعرض كل أتعاب ثابتة وكل عمل إضافي وكل نفقة مدفوعة نيابةً عن العميل في بند خاص، وتحمل ضريبة القيمة المضافة حيث تنطبق. اربط كل أتعاب ثابتة بخطاب التكليف، حتى لا يضطر أحد إلى السؤال عمّا يخصه المبلغ.
ما الذي يجب أن تتضمنه فاتورة المحاسب؟
يجب أن تستوفي فاتورة المحاسب أولًا قواعد الفاتورة العادية، ثم تجيب عن الأسئلة التي يطرحها عملاء المحاسبة فعلًا. في الاتحاد الأوروبي، تحدد المادة 226 من توجيه ضريبة القيمة المضافة البيانات المطلوبة، ويمر دليل حقول الفاتورة الضريبية عليها واحدًا واحدًا. وهذا ما تعنيه للعمل المحاسبي.
| الحقل | ما تكتبه للعمل المحاسبي |
|---|---|
| العميل | الكيان القانوني الذي تعمل لصالحه، لا مديره. تحصل كل شركة في مجموعة على فاتورتها الخاصة |
| الوصف | الخدمة والفترة: «مسك الدفاتر، مارس 2026»، أو «الحسابات القانونية، السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025» |
| تاريخ التوريد | تاريخ إنجاز العمل أو انتهائه، إن اختلف عن تاريخ الفاتورة |
| أساس الأتعاب | «أتعاب ثابتة بحسب خطاب التكليف المؤرخ في 12 يناير 2026» |
| العمل الإضافي | بند خاص به، يذكر ما كان ومتى اتُّفق عليه |
| النفقات المدفوعة نيابةً عن العميل | في بند خاص، بالمبلغ المدفوع بالضبط، خارج حساب الضريبة إن كانت مؤهلة |
| ضريبة القيمة المضافة | المعدل والمبلغ على أتعابك، أو صياغة التكليف العكسي لعميل مؤهل عابر للحدود |
مثال محسوب: فاتورة شهر واحد
هذا مثال مختلَق. مكتب مسك دفاتر يفوتر شركة صغيرة في أبريل عن عمل مارس، ويحتسب ضريبة قيمة مضافة 20%.
| الوصف | الكمية | السعر | الصافي | الضريبة |
|---|---|---|---|---|
| مسك الدفاتر، مارس 2026، أتعاب ثابتة بحسب خطاب التكليف المؤرخ في 12 يناير 2026 | 1 | €280.00 | €280.00 | €56.00 |
| إقرار ضريبة القيمة المضافة، الربع الأول 2026، بحسب خطاب التكليف | 1 | €120.00 | €120.00 | €24.00 |
| كشوف الرواتب، مارس 2026، 6 موظفين | 6 | €12.00 | €72.00 | €14.40 |
| إضافي: إعادة صياغة الربع الرابع 2025 بسبب فواتير موردين متأخرة، اتُّفق عليه بالبريد في 9 أبريل 2026 | 2.5 | €80.00 | €200.00 | €40.00 |
| المجموع الفرعي | €672.00 | €134.40 | ||
| رسم إيداع مدفوع للسجل نيابةً عنك، بسعر التكلفة | €15.00 | لا توجد | ||
| الإجمالي المطلوب دفعه | €821.40 |
الإجمالي هو €672.00 زائد €134.40 زائد €15.00. يرى العميل في عشر ثوانٍ ما هو روتيني وما هو إضافي، ويذكر البند الإضافي من وافق عليه. وهذا البند هو الأرجح أن يُستفسر عنه، فله أكبر عدد من الكلمات.
كيف تصف العمل المحاسبي في الفاتورة؟
صف العمل المحاسبي بذكر الخدمة والفترة والاتفاق الذي تندرج تحته. «خدمات مهنية: €2,400» هو البند الذي يتصل العميل بسببه.
تكفي هذه الصياغة لأتعاب نهاية السنة:
إعداد الحسابات القانونية وإقرار ضريبة الشركات، السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025. أتعاب ثابتة بحسب خطاب التكليف المؤرخ في 12 يناير 2026.
انتبه إلى الأوصاف المتداخلة. يعطي دليل ICAEW لمعلومات الأتعاب مثالًا لعميل دفع مقابل «إعداد الحسابات»، ثم رأى لاحقًا «إنهاء الحسابات» للفترة نفسها، فاستنتج أنه حوسب مرتين. وإذا مسّت فاتورتان الفترة نفسها، فاذكر ما يختلف في الثانية.
وعلى أعضاء ICAEW أيضًا تقديم تفصيل للأتعاب إذا طلبه العميل، بما يكفي ليفهم كيف حُسبت. البنود الواضحة تجعل هذا الطلب أقل احتمالًا، وأسهل جوابًا حين يأتي.
أي التكاليف تُعدّ نفقات مدفوعة نيابةً عن العميل في فاتورة المحاسب؟
تُعدّ التكلفة نفقة مدفوعة نيابةً عن العميل لأغراض ضريبة القيمة المضافة فقط حين تدفعها بصفتك وكيل عميلك وتعيد تحميل المبلغ نفسه، وهو اختبار أضيق مما تفترضه معظم المكاتب. يسرد VAT Notice 700 من HMRC، القسم 25 الشروط، والأساس الأوروبي هو المادة 79 من توجيه ضريبة القيمة المضافة.
- يرجَّح أن تكون مؤهلة: رسم إيداع مستحق على العميل، دفعته نيابةً عنه بتفويضه، وأعدت تحميله بسعر التكلفة.
- يُستبعد أن تكون مؤهلة: سفرك وبريدك وهاتفك. تقول HMRC إن هذا الاختبار يستبعدها عادةً. فهي تمرّ كجزء من أتعابك، وعليها الضريبة.
- تحقق أولًا: اشتراك برنامج تحمله وتعيد تحميله. إذا كان المورّد يفوترك أنت، فهذا يشير عادةً إلى أنه جزء من توريدك أنت.
ويتناول دليل ضريبة القيمة المضافة على المصروفات القابلة للاسترداد والنفقات المدفوعة نيابةً عن العميل الاختبار بالكامل. وإذا لم تكن متأكدًا فاسأل قبل أن تستبعد تكلفة، لأن إخراج تكلفة من حساب الضريبة وهي غير مؤهلة خطأ ضريبي في فاتورتك.
كيف تفوتر عميل محاسبة في بلد آخر؟
يُفوتَر عميل المحاسبة في بلد آخر في الاتحاد الأوروبي عادةً دون ضريبة قيمة مضافة بموجب التكليف العكسي، بشرط أن يكون العميل شركة. تُورَّد الخدمات للشركات عمومًا حيث يقع مقر عمل العميل (المادة 44)، ويحتسب العميل الضريبة (المادة 196)، ويجب أن تذكر فاتورتك «Reverse charge» (المادة 226(11a)). هذه صيغة التوجيه الرسمية بالإنجليزية، وليس للعربية نص رسمي في التوجيه، فاكتبها كما هي، ويمكنك أن تضيف بجانبها تسمية التطبيق «التكليف العكسي».
العملاء الأفراد مختلفون. تُورَّد خدمات المحاسبين لفرد خاص يقيم خارج الاتحاد الأوروبي حيث يقيم ذلك الشخص (المادة 59(c)). ويتوسع دليلا فوترة عملاء الاتحاد الأوروبي وصياغة التكليف العكسي في ذلك.
الأخطاء التي تجعل فواتير المحاسبة محل استفسار
- توجيه الفاتورة إلى المدير بدل الشركة. فتحمل الشركة فاتورة باسم شخص آخر.
- فاتورة واحدة لمجموعة. يحتاج كل كيان إلى فاتورته، وإلا لم يستطع أي منها ربط التكلفة بدفاتره.
- دفعات على الحساب بلا أثر فواتير. يحذّر ICAEW من أن أوامر الدفع الدائمة قد تجعل العملاء يفترضون أن الدفعات تغطي كل شيء. اذكر ما تغطيه، وكن مستعدًا لمطابقة الأتعاب بالدفعات.
- إضافات دون ذكر الاتفاق. «عمل إضافي: €400» يدعو إلى نزاع. التاريخ والبريد يحسمانه.
- أتعاب ثابتة بلا فترة. «الأتعاب الشهرية» قد تكون أي شهر. سمِّه.
ما تغطيه الأتعاب مكانه قسم الأتعاب في خطاب التكليف، وليس على الفاتورة إلا أن تشير إليه.
فوترة عملاء المحاسبة في ERPFlow
يدير ERPFlow المكتب لا دفاتر عملائك. وتبيّن صفحة مكاتب المحاسبة ومسك الدفاتر أين يقع هذا الحد: لا دفتر قيد مزدوج ولا ربط بالبنوك ولا إيداع قانوني.
- الأتعاب: أعِدّ كل واحدة كـخدمة بسعرها. اخترها في البند، ثم اكتب فوق الوصف لإضافة الفترة وتاريخ الخطاب.
- الفواتير: تأخذ الفاتورة معدّل ضريبة لكل بند، وتُطبع بلغة العميل، وتُجمَّد عند الإصدار، ومعها بيانات العميل. يحمل حقل رقم الطلب أمر شراء العميل، وتُطبع الملاحظات في ملف PDF.
- الأتعاب الشهرية: تفوترها فاتورة متكررة بحسب الجدول، بالبنود نفسها في كل تشغيل. اختر إنشاء مسوّدات إن أردت إضافة الشهر أو بند إضافي قبل الإصدار. إنها تُصدر ولا تحصّل أبدًا، فتُدخَل الدفعات يدويًا.
- ضريبة القيمة المضافة: تُعِدّ معدّلات الضريبة الخاصة بك، ومنها نوع التكليف العكسي، وتختار واحدًا لكل بند. لا يختار ERPFlow معدلًا من بلد العميل ولا يتحقق من أرقام الضريبة في VIES، فاقرأ ملف PDF لترى الصياغة التي تريدها سلطتك الضريبية، وأضف في الملاحظات ما ينقص.
ليس هناك مستند إشعار دائن. تُصحَّح الفاتورة الصادرة بـ وضع علامة ملغاة وتكرار، فيعطيك ذلك مسوّدة جديدة لتصحيحها وإصدارها برقم جديد.